புறநானூறு

 யாதும் ஊரே; யாவரும் கேளிர் – கணியன் பூங்குன்றனார்

பாடல் எண்: 192

திணை: பொதுவியல்

துறை: பொருண்மொழிக் காஞ்சி

புலவர்: கணியன் பூங்குன்றனார்

நூல்: புறநானூறு

பாடல்

யாதும் ஊரே; யாவரும் கேளிர்;

தீதும் நன்றும் பிறர்தர வாரா;

நோதலும் தணிதலும் அவற்றோ ரன்ன;

சாதலும் புதுவது அன்றே; வாழ்தல்

இனிதுஎன மகிழ்ந்தன்றும் இலமே; முனிவின்,

இன்னாது என்றலும் இலமே; ‘மின்னொடு

வானம் தண்துளி தலைஇ, ஆனாது

கல்பொருது இரங்கும் மல்லற் பேர்யாற்று

நீர்வழிப் படூஉம் புணைபோல, ஆருயிர்

முறைவழிப் படூஉம்’ என்பது திறவோர்

காட்சியின் தெளிந்தனம் ஆகலின், மாட்சியின்

பெரியோரை வியத்தலும் இலமே;

சிறியோரை இகழ்தல் அதனினும் இலமே.

எளிய பொருள்

“எல்லா ஊர்களும் நம் ஊர்களே; எல்லா மக்களும் நம் உறவினர்களே” என்ற உயர்ந்த உலகளாவிய சிந்தனையை கணியன் பூங்குன்றனார் இப்பாடலில் வெளிப்படுத்துகிறார்.

நன்மையும் தீமையும் பிறர் நமக்குத் தருவதில்லை. நமது வாழ்க்கை நியதிப்படியே நடைபெறுகிறது. துன்பம் வருவதும் அதிலிருந்து விடுபடுவதும் இயற்கையின் போக்கிலேயே அமைகின்றன.

வாழ்க்கை இனிமையானது என்று அளவுக்கு அதிகமாக மகிழ்வதும் கூடாது; துன்பம் வந்துவிட்டது என்று வாழ்க்கையை வெறுப்பதும் கூடாது.

மழை பெய்து பெருக்கெடுத்து ஓடும் ஆற்றில் அதன் நீரோட்டத்திற்கேற்ப ஒரு தெப்பம் செல்வதைப் போல, மனித உயிரும் இயற்கையின் நியதிப்படியே செல்கிறது.

இந்த உண்மையை உணர்ந்ததால், உயர்ந்த நிலையில் உள்ளவர்களைக் கண்டு வியந்து அவர்களைத் துதிப்பதுமில்லை; தாழ்ந்த நிலையில் உள்ளவர்களை இகழ்வதுமில்லை.

வரி விளக்கம்

1. யாதும் ஊரே; யாவரும் கேளிர்

யாதும் ஊரே – எல்லா ஊர்களும் நம் ஊர்களே.

யாவரும் கேளிர் – எல்லா மக்களும் நம் உறவினர்களே.

👉 மனிதர்களை இனம், மொழி, நாடு, சாதி, மதம் போன்ற வேறுபாடுகளால் பிரிக்காமல், உலக மக்கள் அனைவரையும் உறவினர்களாகக் கருத வேண்டும் என்ற உயர்ந்த உலகளாவிய சிந்தனையை இவ்வரி எடுத்துரைக்கிறது.

2. தீதும் நன்றும் பிறர்தர வாரா

நன்மையும் தீமையும் பிறர் நமக்குத் தருவதில்லை.

👉 நமது செயல்களுக்கும் அவற்றின் விளைவுகளுக்கும் நாமே பொறுப்பாளிகள் என்பதை இவ்வரி உணர்த்துகிறது.

3. நோதலும் தணிதலும் அவற்றோ ரன்ன

நோதல் – துன்பப்படுதல்.

தணிதல் – துன்பம் நீங்குதல்.

துன்பம் ஏற்படுவதும் அது நீங்குவதும் பிறரால் மட்டும் நிகழ்வதில்லை; அவையும் வாழ்க்கையின் இயல்பான போக்கிலேயே நிகழ்கின்றன.

4. சாதலும் புதுவது அன்றே

இறப்பு என்பது புதிதான ஒன்றல்ல. அது உயிர்களின் இயற்கையான முடிவாகும்.

👉 பிறப்பு எவ்வாறு இயற்கையானதோ, அதுபோல இறப்பும் இயற்கையானதே என்பதைப் புலவர் உணர்த்துகிறார்.

5. வாழ்தல் இனிதுஎன மகிழ்ந்தன்றும் இலமே

வாழ்க்கை இனிமையானது என்று அளவுக்கு அதிகமாக மகிழ்ந்து கொண்டிருக்க வேண்டியதில்லை.

👉 இன்பம் வந்தபோது அதிலேயே மூழ்கிவிடாமல், வாழ்க்கையைச் சமநிலையுடன் அணுக வேண்டும்.

6. முனிவின், இன்னாது என்றலும் இலமே

முனிவு – வெறுப்பு / மனக்கசப்பு.

வாழ்க்கையில் துன்பங்கள் ஏற்பட்டுவிட்டன என்பதற்காக வாழ்க்கையே கொடியது என்று வெறுத்துவிடவும் கூடாது.

👉 இன்பத்திலும் துன்பத்திலும் மனநிலையைச் சமமாக வைத்துக்கொள்ள வேண்டும்.

7. மின்னொடு வானம் தண்துளி தலைஇ

மின்னலுடன் கூடிய குளிர்ந்த மழைத்துளிகளை வானம் பொழிகிறது.

8. ஆனாது கல்பொருது இரங்கும் மல்லற் பேர்யாற்று

மழையால் பெருக்கெடுத்த ஆறு, கற்களை உருட்டிக் கொண்டு ஆரவாரத்துடன் வேகமாகப் பாய்கிறது.

9. நீர்வழிப் படூஉம் புணைபோல, ஆருயிர்

புணை – தெப்பம் / மிதவை.

பெருக்கெடுத்து ஓடும் ஆற்றில் ஒரு தெப்பம் நீரோட்டத்தின் வழியே செல்வதைப் போல, நமது அரிய உயிரும் வாழ்க்கையின் நியதிப்படியே செல்கிறது.

👉 இது பாடலின் மிக அழகான உவமையாகும்.

ஆற்றில் செல்லும் தெப்பம் → நீரோட்டத்தைப் பின்பற்றுகிறது

மனித உயிர் → வாழ்க்கையின் நியதியைப் பின்பற்றுகிறது

10. முறைவழிப் படூஉம் என்பது திறவோர்

வாழ்க்கையின் இயல்பை அறிந்த அறிவுடையோர், உயிரானது ஒரு குறிப்பிட்ட இயற்கை நெறிப்படியே செல்கிறது என்பதை உணர்ந்துள்ளனர்.

11. காட்சியின் தெளிந்தனம் ஆகலின்

இந்த உண்மையை அறிவுடையோரின் தெளிந்த பார்வையின் மூலம் நாங்கள் உணர்ந்துள்ளோம்.

12. மாட்சியின் பெரியோரை வியத்தலும் இலமே

பெருமை, செல்வம், பதவி, பிறப்பு போன்றவற்றால் உயர்ந்த நிலையில் இருப்பவர்களைக் கண்டு அளவுக்கு அதிகமாக வியந்து அவர்களைப் போற்றுவதில்லை.

👉 மனிதர்களை உயர்வு–தாழ்வு என்ற அடிப்படையில் மதிப்பிடக் கூடாது.

13. சிறியோரை இகழ்தல் அதனினும் இலமே

தாழ்ந்த நிலையில் இருப்பவர்களை இகழ்வது அதைவிடக் கூடாது.

👉 உயர்ந்தவர்களை அளவுக்கு மீறிப் போற்றாமலும், தாழ்ந்தவர்களை இகழாமலும் இருப்பதே சமத்துவமான மனிதநேயப் பார்வை.

பாடல் உணர்த்தும் முக்கியக் கருத்துகள்

🌏 1. உலகளாவிய சகோதரத்துவம்

“யாதும் ஊரே; யாவரும் கேளிர்” என்பது உலக மக்கள் அனைவரையும் உறவினர்களாகக் கருதும் உயர்ந்த சிந்தனை.

🤝 2. மனிதநேயம்

மனிதர்களுக்குள் உயர்வு–தாழ்வு கிடையாது. அனைவரையும் சமமாக மதிக்க வேண்டும்.

⚖️ 3. சமநிலை மனப்பான்மை

இன்பம் வந்தால் அளவுக்கு மீறி மகிழ்வதும், துன்பம் வந்தால் அளவுக்கு மீறி வருந்துவதும் கூடாது.

🌊 4. வாழ்க்கையின் இயல்பு

ஆற்றில் செல்லும் தெப்பத்தைப் போல மனித வாழ்க்கையும் இயற்கையின் போக்கில் செல்கிறது.

🌱 5. தன்னம்பிக்கை

“தீதும் நன்றும் பிறர்தர வாரா” என்ற கருத்து, மனிதன் தன் வாழ்க்கையின் விளைவுகளுக்குப் பொறுப்பேற்க வேண்டும் என்பதை உணர்த்துகிறது.

🕊️ 6. சமத்துவம்

பெரியோரை வியந்து தாழ்வுணர்வு கொள்ளாமலும், சிறியோரை இகழாமலும் இருப்பதே சிறந்த பண்பாகும்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கு இப்பாடலின் பொருத்தம்

இன்றைய உலகில் நாடு, மொழி, இனம், மதம், சாதி போன்ற பல்வேறு வேறுபாடுகளால் மனிதர்கள் பிரிக்கப்படுகின்றனர்.

அத்தகைய சூழலில், “யாதும் ஊரே; யாவரும் கேளிர்” என்ற கணியன் பூங்குன்றனாரின் சிந்தனை உலக அமைதிக்கும் மனிதநேயத்திற்கும் மிகவும் தேவையானதாகிறது.

எந்த ஊரைச் சேர்ந்தவராக இருந்தாலும் அவர் நம் உறவினர்;

எந்த நாட்டைச் சேர்ந்தவராக இருந்தாலும் அவர் நம் மனிதர்.

இதுவே இப்பாடலின் காலத்தைக் கடந்த சிறப்பு.

🌟 நினைவில் கொள்ள வேண்டிய வரிகள்

“யாதும் ஊரே; யாவரும் கேளிர்”

— உலக சகோதரத்துவம்

“தீதும் நன்றும் பிறர்தர வாரா”

— செயலுக்கேற்ப விளைவு

“நீர்வழிப் படூஉம் புணைபோல, ஆருயிர்

முறைவழிப் படூஉம்”

— வாழ்க்கையின் இயற்கைப் போக்கு

“பெரியோரை வியத்தலும் இலமே;

சிறியோரை இகழ்தல் அதனினும் இலமே.”

— சமத்துவமும் மனிதநேயமும்